游虎丘

宋代 • 曾几

谁能竟日把书看，荡桨扶笻十里间。
未办深藏豹林谷，不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝丽，老矣北窗人极闲。
忽见题名在尘壁，余生那得许坚顽。

译文：

谁能够一整天都埋头看书呢？不如荡着小船、拄着竹杖到这十里之外的地方游玩。
我还没打算像隐居者那样深深藏身在豹林谷里，偶尔来虎丘山逛逛倒也无妨。
秋天到了，这千顷的景致绝美秀丽，我这一把年纪的人就像那北窗下闲适的隐士一样极为清闲。
忽然间看到墙壁上旧日的题名，想到自己这一生啊，哪能这般顽固地虚度时光呢。