游沧浪亭诗

宋代 • 曾几

丘壑园林得我惊，兹游便足了余生。
飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。
波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。

译文：

走进这有着山丘沟壑的园林，我满心惊叹，这一趟游览，就足以让我安度完剩下的人生了。
那仿佛从远方飞来的嶓冢山，横亘在天地间，翠色欲滴；沧浪之水潺潺流出，清澈见底，没有一丝杂质。
我尽情地在这美景中探寻幽趣，丝毫不保留自己的精力；而主人盛情邀请我来此游玩，这样的情谊实在难得。
水波间的渔父啊，你可知道，我已经辞去官职，不用再像古人那样，在这沧浪水中洗涤冠缨了。