上方

宋代 • 曾幾

前朝蘭若舊聞名，絕頂禪房日月鄰。
木潤山輝應有物，錫飛杯渡不無神。
郊坰行去僅百里，郡郭往來今十春。
未踏青雲梯一級，會當齊侶箇中人。

譯文：

前朝的這座佛寺早就聲名遠揚，它坐落在山頂，那禪房彷彿與日月爲鄰。
山林滋潤、山色明麗，這裏應該藏有靈異之物；傳說中高僧能如錫杖飛行、杯渡江河一般施展神奇法術，想來也並非虛言。
從郊外走到這裏不過百里路程，我在這城郭與山寺之間往來已經有十個春秋了。
我還未曾踏上那通往青雲的一級階梯，但我定要與寺中的修行之人結伴，一同追求那超凡的境界。