上元日大雪

宋代 • 曾幾

句芒整轡浹辰間，雪片相隨大可觀。
挑菜園林有餘潤，燒燈庭院不勝寒。
柳條弄色政爾好，梅蘂飄香殊未闌。
便似落花飛絮去，直疑春事並衰殘。

譯文：

掌管春天的句芒神整理好繮繩出發已經有十二天了，潔白的雪片紛紛揚揚相隨而下，這景象十分值得一看。

郊外可以挑採野菜的園林裏，積雪融化後留下了充足的溼潤；而那張燈結綵慶祝上元節的庭院中，卻瀰漫着讓人難以忍受的寒意。

細長的柳條正漸漸染上春色，看起來格外美好；梅花的花蕊依舊散發着陣陣清香，絲毫沒有停歇的跡象。

可這漫天的大雪就好像那飄落的花瓣和飛揚的柳絮一般，讓人不禁懷疑春天的美景是不是就要一同衰敗殘落了。