上元日大雪
句芒整辔浃辰间，雪片相随大可观。
挑菜园林有余润，烧灯庭院不胜寒。
柳条弄色政尔好，梅蘂飘香殊未阑。
便似落花飞絮去，直疑春事并衰残。
译文：
掌管春天的句芒神整理好缰绳出发已经有十二天了，洁白的雪片纷纷扬扬相随而下，这景象十分值得一看。
郊外可以挑采野菜的园林里，积雪融化后留下了充足的湿润；而那张灯结彩庆祝上元节的庭院中，却弥漫着让人难以忍受的寒意。
细长的柳条正渐渐染上春色，看起来格外美好；梅花的花蕊依旧散发着阵阵清香，丝毫没有停歇的迹象。
可这漫天的大雪就好像那飘落的花瓣和飞扬的柳絮一般，让人不禁怀疑春天的美景是不是就要一同衰败残落了。