挽鄭禹功

宋代 • 曾幾

鄭公高義絕陳雷，別我姑胥首重回。
書跡橫斜良足喜，訃音曲折可勝哀。
定知泡影垂垂盡，故傍江湖得得來。
俗眼看公終未是，無生滅處詠歸哉。

譯文：

鄭公您的高尚情義遠超那古時的陳重和雷義。當初在姑胥與我分別時，您頻頻回首。

曾經您寫來的書信，字跡橫斜錯落，看到那些我滿心歡喜；可如今輾轉傳來您的訃告，這讓我悲痛得難以承受。

我早就知道人生就如同泡影一般，終會慢慢消逝，所以您纔會一次次地來到這江湖之間，感受着世間的變幻。

那些世俗之人始終沒能真正看懂您啊。而您如今去了那沒有生滅的境界，或許這也是一種圓滿，就好似悠然詠唱着迴歸本真之境吧。