次徐㟯立韻

宋代 • 曾幾

此身那得作飛仙，魂夢相從但欲眠。
極目參辰不相見，論心膠膝未爲堅。
別君甲子三千日，問我春秋七十年。
久要不忘吾輩事，交情自昔幾人全。

譯文：

我這身子哪有機會成爲那自由自在的飛仙呢，就算在魂牽夢繞裏與你相聚，也只覺睏倦只想入眠。

我極目遠望，就像參星和辰星一樣，我們難以相見。就算說彼此交心，感情如膠似漆，也覺得這情誼還不夠堅不可摧。

與你分別已經過去了三千個日子，你若問起，我這春秋歲月已走過七十個年頭了。

長久的約定不能忘記，這是我們這些人該堅守的事情。可從古至今，這交情又有幾個人能始終保全呢。