次招客見贈韻

宋代 • 曾幾

夏夜僧窗淡月籠，新涼絕類九秋中。
麴生入座有清濁，荔子堆盤能白紅。
持此淹留數佳客，慰予牢落一衰翁。
驪駒散後君知否，獨臥山房竹裏風。

譯文：

在一個夏天的夜晚，淡淡的月光籠罩着僧人的窗戶，那剛剛襲來的清涼感覺，簡直就和深秋時節一模一樣。

酒友們圍坐在一起，面前擺放着或清或濁的美酒，盤中還堆滿了白裏透紅、紅得鮮豔的荔枝。

我憑藉着這樣的美酒、佳果，挽留了幾位好友一起相聚，這也多少安慰了我這個孤獨又衰老的人。

等到客人們都乘車離去之後，你知道我是怎樣的情形嗎？我獨自躺在山間的房舍裏，聽着竹林中傳來的風聲。