次錢處和贈赴召之行韻

宋代 • 曾幾

蒼顏白髪海邊州，敢與君王側席求。
水似篙深催我去，雨如絲下要人留。
偶然結綬登畿左，不用攀轅擁道周。
高臥耦耕吾有分，何心賜璧取封侯。

譯文：

我已容顏蒼老、頭髮花白，在這海邊的州郡任職，哪裏敢讓君王側身而坐急切地來尋求我這樣的人呢。

江水漲得像船篙那麼深，似乎在催促着我前往；而細密如絲的雨，又好像在挽留着我。

我偶然間接受官職來到京城的左邊任職，大家不用像古人那樣攀住車轅、圍在道路旁來挽留我。

我本就有隱居田園、與他人一起耕種的緣分，哪裏有心思接受賞賜的玉璧去謀取封侯的榮耀呢。