逮子得龍團勝雪茶兩胯以歸予其直萬錢雲

宋代 • 曾幾

移人尤物衆談誇，持以趨庭意可嘉。
鮭菜自無三九種，龍團空取十千茶。
烹嘗便恐成災怪，把玩那能定等差。
賴有前賢小團例，一囊深貯只傳家。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你得到了兩胯龍團勝雪茶回來，據說這茶價值一萬錢呢。
這能讓人着迷的珍貴茶品，衆人都對它誇讚不已。你拿着它去見長輩，這份心意實在值得讚許。
我們家的日常飲食，連三九種那樣豐富多樣的菜餚都沒有，卻有價值十千錢的龍團茶。
我要是烹煮品嚐這茶，真擔心會惹出災禍怪事來。只是拿在手裏把玩，又哪裏能判定它的品質等級高低呢。
幸虧有前代賢人對待小團茶的例子可以借鑑，我就把這茶用一個袋子好好收藏起來，只在家族中世代相傳吧。