送路应求赴郢守

宋代 • 曾几

一雨全清去路尘，石城风物话临分。
了无狱讼劳官长，賸有江山奉使君。
楼上今谁能和曲，鼻端那复可挥斤。
吾人莫道知音少，千里欢谣入听闻。

译文：

一场雨彻底洗净了友人你前行道路上的尘埃，在即将分别之际，我们谈论起郢州（石城是郢州的别称）的风土人情。

到了郢州之后，你应该不会有太多的案件诉讼需要操劳，那里有的是秀丽的江山供你欣赏。

如今在郢州的城楼上，还有谁能和你一起唱和诗词呢？就像古代匠石运斤成风的技艺，又有谁能和你配合默契呢。

咱们可别说世间知音太少，等你到了郢州，一定会政绩斐然，千里之外都会传来百姓对你的欢快歌谣，这多让人欣慰啊。