送李似举尚书帅桂州二首 其二

宋代 • 曾几

整整三朝玉笋班，几年流落奉祠官。
不令归曳尚书履，亦合先登大将坛。
从昔南荒除帅重，只今西顾倚公寛。
长途不惜身为御，欲上龙门自作难。

译文：

你曾连续在三朝的朝堂上，与众多杰出的官员一同位列朝班，是那光彩照人的玉笋班成员之一。可这几年却遭遇坎坷，只能担任奉祠这样闲散的官职，四处流落。

本不应该让你不能回到朝堂，像汉代郑崇那样拖着尚书履，在朝堂上尽显风采；即便如此，也应该先让你登上大将的坛场，执掌军事大权才对。

自古以来，朝廷对于任命治理南方荒远之地的统帅就极为重视。如今朝廷向西边忧虑时，全倚靠着你能让大家宽心。

你不辞辛苦，不惜以自己之身充当御者，踏上这漫长的路途前往桂州任职。我想要攀附追随你，就如同想要登上龙门一样，实在是困难重重啊。