送曾宏甫守天台

宋代 • 曾幾

莫作陽關墮淚聲，丹丘勝事要君聽。
興公賦裏雲霞赤，子美詩中島嶼青。
天近豈無宣室召，地偏猶有草堂靈。
鑾坡飛上勤回首，記取來遊舊客星。

譯文：

不要像在陽關送別那樣悲慼落淚，丹丘（天台別稱）有許多美妙的事情值得你去聽聞。

在孫綽（字興公）的《天台山賦》裏，描繪了那裏雲霞一片赤紅的壯麗景色；在杜甫（字子美）的詩篇中，也曾提及天台山周邊島嶼青蔥的秀麗風光。

你此去天台山，離京城很近，說不定很快就會得到皇帝的召見。即便天台山地處偏遠，卻也有着如杜甫草堂一般充滿靈氣的地方。

等你日後像鳳凰一樣飛昇到高位時，可要時常回首看看，記住曾經在這裏遊覽的舊友啊。