次馮子容主簿信州築居韻

宋代 • 曾幾

聞君卜居水雲鄉，欲往從之各異方。
屋角樹陰傾老蓋，溪南山色過浮梁。
薫風自在翻書葉，梅雨相欺敗堵牆。
長鋏高歌歸去好，幽棲爲我覓陽岡。

譯文：

聽聞你在那水雲繚繞的地方選定了居住之所，我也很想前往與你一同居住，可惜我們身處不同的地方。

屋子角落的樹木，那繁茂的枝葉如同傾斜的巨大傘蓋；溪水南邊的山巒景色，越過了浮梁縣映入眼簾。

和暖的南風自由自在地翻動着書頁，惱人的梅雨卻肆意侵蝕、損壞着那破舊的牆壁。

我也該像馮諼那樣彈着長鋏，高唱着“歸去”了，你若是在那清幽的地方隱居，也幫我尋覓一處向陽的山岡吧。