次冯子容主簿信州筑居韵

宋代 • 曾几

闻君卜居水云乡，欲往从之各异方。
屋角树阴倾老盖，溪南山色过浮梁。
薫风自在翻书叶，梅雨相欺败堵墙。
长铗高歌归去好，幽栖为我觅阳冈。

译文：

听闻你在那水云缭绕的地方选定了居住之所，我也很想前往与你一同居住，可惜我们身处不同的地方。

屋子角落的树木，那繁茂的枝叶如同倾斜的巨大伞盖；溪水南边的山峦景色，越过了浮梁县映入眼帘。

和暖的南风自由自在地翻动着书页，恼人的梅雨却肆意侵蚀、损坏着那破旧的墙壁。

我也该像冯谖那样弹着长铗，高唱着“归去”了，你若是在那清幽的地方隐居，也帮我寻觅一处向阳的山冈吧。