次何德器見贈韻

宋代 • 曾幾

德器交情素所敦，乃翁雖逝典型存。
不惟歆向皆書府，況復封胡是相門。
意氣君方凌碧落，年齡我已到黃昏。
今晨鏡裏如膏沐，歡喜仁人有贈言。

譯文：

我和德器你一向交情深厚，你的父親雖然已經去世，但他的榜樣風範依然留存世間。
你家不只是像西漢的劉向、劉歆父子那樣，父子都是飽學之士、藏書大家，更何況你出身名門，就如同東晉王謝家族中的封胡（泛指優秀子弟）。
你正意氣風發，志向高遠，直上青天；而我年紀已大，就像到了黃昏時分。
今天早晨我照鏡子，感覺自己好像用油脂洗了頭髮一樣清爽（精神煥發），這是因爲得到你這位仁厚君子的贈言，我滿心歡喜。