處守謝景思寄勸農詩次其韻

宋代 • 曾幾

使君小隊出田間，郤擁旌旗鼔吹還。
走送勞農詩俊逸，懸知領客事清閒。
坐曹已白兒時鬢，置酒聊朱病後顏。
無路從公上煙雨，夢魂長遶處州山。

譯文：

太守你帶着一小隊人馬到田間去考察農事，之後又簇擁着旌旗、伴着鼓樂歸來。你派人送來慰勞農事的詩篇，那詩是如此的俊逸瀟灑。我能想象到你平日裏帶領賓客遊玩也是一派清閒自在的模樣。

你坐在官署辦公，兩鬢早已像兒時所見的那般斑白了。而我只能暫且喝喝酒，讓生病後蒼白的臉色變得紅潤一點。我沒有機會跟隨着你一同去領略處州那如煙似霧的美景，只能讓夢魂長久地縈繞在處州的山巒之間。