次劝农韵

宋代 • 曾几

典郡治中总得贤，郊原一出万人传。
山行野渡时时雨，妇饷夫耕处处田。
说与老农无罪歳，但当力作有逢年。
驱儿播种贫家事，可奈西畴只仰天。

译文：

在这地方担任郡守、治中这样官职的都是贤能之人，他们到郊外田野巡视这事儿一下子就被万人传颂开来。

沿着山路前行，路过野外渡口，时不时就会落下一阵雨。到处都是农妇给田间劳作的丈夫送饭，男人们在田地里辛勤耕种的场景。

我想告诉那些老农们，其实并没有连年的灾荒，只要努力劳作就会迎来丰收的好年景。

驱赶着自家孩子去田里播种，这是贫寒人家要做的事。只可惜西边那片田地只能无奈地仰天盼着好天气啊。