寓居有招客者戏成

宋代 • 曾几

蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。
丈室何人问摩诘，后堂无地著彭宣。
床头白酒新浮瓮，案上黄诗屡绝编。
不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。

译文：

在立秋时节，我居住在这满是蓬蒿的小院里。我两鬓毛发稀疏，在风雨中显得格外凄凉，那风雨声飒飒作响。

就像无人去拜访那身处丈室的王维一样，也没有人来问候我；又如同彭宣没有地方安置在后堂，我这儿也冷冷清清，没什么人往来。

床头新酿的白酒刚刚从瓮中浮出，泛起酒沫；书案上黄庭坚的诗集我已经反复翻阅，连编书的绳子都快断了。

我并不讨厌这清寒人家平淡的生活，我盼望着能和你一起在这书窗前度过一段时光。