次蘇守朱新仲舍人留會稽之行韻

宋代 • 曾幾

公知此老發船時，不作河梁送別詩。
但說江湖留我住，爲言巖壑與人期。
凝香燕寢定自好，懷綬稽山無不宜。
早晚歡迎剡溪上，去公亦複意遲遲。

譯文：

您知曉我這老頭子開船離開的時候，並沒有像古人在河橋邊那樣寫下送別之詩。

只是說江湖風光把我挽留在此處，還講好與那巖崖溝壑有個相約之期。

您在官府中安靜地處理政務，定然是十分愜意的，佩戴着印綬在會稽山任職，也沒有什麼不適合的。

過不了多久我會在剡溪邊上歡迎您歸來，即便我要離開您了，心裏也是戀戀不捨，腳步也遲遲難移啊。