张子公招饭灵感院

宋代 • 曾几

竹舆响肩舻哑呕，芙蕖城晓六月秋。
露华犹泫草光合，晨气欲动荷香浮。
给孤独园赖君到，伊蒲塞供为我羞。
僧窗各自占山色，处处薫炉茶一瓯。

译文：

我坐在竹轿里，轿夫们抬着轿子，竹轿在肩头晃动，发出“哑呕”的声响。此时，在这芙蕖城的清晨，虽是六月，却有着秋天般的凉爽。

那清晨的露水还在草叶上闪烁着，草儿们的颜色愈发显得青翠，好像被露水润泽得更加生机勃勃。晨风吹动，荷花的香气悠悠地飘散开来。

多亏你张子公把我带到这如同给孤独园般美好的灵感院。在这里，僧人们准备的素食摆在我面前，让我感到十分满足。

寺院里的窗户外面，每一处都能看到美丽的山色。大家各自坐在僧窗旁，一边闻着香炉里袅袅升起的熏香，一边品尝着一杯香茶。