寄信守徐穉山侍郎

宋代 • 曾几

归去来兮莫问津，有船即买系江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。

译文：

回去吧，别再去探寻仕途的方向啦，只要有合适的船就买下来，把它系在江边。
自然应该向陶元亮（陶渊明）学习，过那种归隐田园的生活，也不用再像祁孔宾那样去追求别的了。
我已经选好了春前或者春后那个合适的日子，准备再次去寻访那水北水南的故旧友人。
徐侍郎您为我新盖了茅屋，还多次写信来，那心意真是十分诚恳啊。