寄泉南守趙表之

宋代 • 曾幾

天遣高人下別峯，諒無官事汩胸中。
香來海外沈煙碧，果熟林間荔子紅。
曹植詩篇疏入社，裴休參問遠同風。
蕭然丈室維摩詰，何日文殊對此翁。

譯文：

老天派遣您這位品行高潔的人從別的山峯來到此地任職，想來您的心中不會被繁雜的公務所幹擾。

那香氣從海外飄來，好似沉香燃起的青煙那樣幽碧；樹林間的荔枝也成熟了，紅通通的掛滿枝頭。

您像曹植一樣有着卓越的詩才，卻沒有過多地參與詩社活動；又如同裴休參禪問道一樣，有着高遠的風範。

您就像那獨居丈室的維摩詰居士一樣超脫自在，不知道什麼時候文殊菩薩能來與您這位大德之人相對談道呢。