寄泉南守赵表之
天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。
香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。
曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。
萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。
译文:
老天派遣您这位品行高洁的人从别的山峰来到此地任职,想来您的心中不会被繁杂的公务所干扰。
那香气从海外飘来,好似沉香燃起的青烟那样幽碧;树林间的荔枝也成熟了,红通通的挂满枝头。
您像曹植一样有着卓越的诗才,却没有过多地参与诗社活动;又如同裴休参禅问道一样,有着高远的风范。
您就像那独居丈室的维摩诘居士一样超脱自在,不知道什么时候文殊菩萨能来与您这位大德之人相对谈道呢。