至日述事時江海大捷

宋代 • 曾幾

觀臺四望楚氛開，雲物輪囷瑞九垓。
大雪山陰消得盡，微陽井底放令回。
江心皁幟千艘沒，海角黃旗一騎來。
想像天顏知有喜，正衙入賀薦金罍。

譯文：

在觀臺上向四周眺望，那象徵着戰亂不祥的楚國妖氛已然消散，天空中的雲彩奇幻盤旋，祥瑞之象遍佈於九州大地。

原本如巨大雪山般的陰寒之氣在山的北面已經完全消融，那微弱卻充滿希望的陽氣從井底緩緩回升。

在江中心，敵軍那黑色旗幟所引領的上千艘戰船都已沉沒，而代表着我方勝利的消息，如同海角處打着黃旗的騎手一般飛馳而來。

我可以想象到皇上得知這一喜訊時喜悅的面容，等到在正衙舉行慶賀儀式時，我要恭敬地舉起金酒杯向皇上祝賀。