喜聞天兵已臨衢寇

宋代 • 曾幾

野宿溪行各晏然，吳頭楚尾接風煙。
豈知苻澤深爲祟，不道柯山最近天。
境上音郵多浪語，殿前兵馬是真傳。
未能日報書三捷，竹簟紗廚到曉眠。

譯文：

將士們無論是在野外宿營，還是在溪邊行軍，都十分安然有序，吳越的開頭與楚地的結尾處，風煙相接，一片戰雲瀰漫的景象。

誰能料到那賊寇在如苻澤之地（代指賊寇盤踞之處）肆意作祟，卻不知道柯山（衢州的代稱）這裏離天子（“天”代指天子）很近，天子的威嚴不容侵犯。

邊境上傳來的消息大多是毫無根據的謠言，而殿前兵馬即將到來平叛的消息纔是真實可靠的。

雖然還沒能一天之內就傳來三次捷報，但我在這竹蓆鋪就、紗帳圍繞的牀榻上，能安穩地睡到天亮。