王周士顯謨自閩中歸潙山舊隱道經臨川惠然先辱且出示呂居仁送行詩有見及語因次其韻贈周士

宋代 • 曾幾

此生寡偶固其宜，何況身從老得衰。
門外設羅誰一顧，道旁傾蓋子相知。
斷金已定交逰事，伐木仍傳故舊詩。
聞說潙山堪避世，卜鄰他日更無疑。

譯文：

我這一生很少有能契合的夥伴，這本來也是很正常的事，更何況我已年老體衰。
就像在門外設置了羅網卻沒有誰肯看上一眼，而在道路旁偶然與你停車相遇，我們卻成了相知的好友。
我們已經像截斷的金子一樣，確定了這深厚的交遊情誼，你還像《伐木》詩裏描述的那樣，與我傳遞着故舊間的深情厚誼。
聽說潙山是個能夠避世隱居的好地方，以後我要是去那裏選擇鄰居，那肯定非你莫屬，不會有絲毫遲疑。