辭召命呈子忱侍郎

宋代 • 曾幾

嬾慢無端世所遺，獨憐衰病少光輝。
惠然投我有華袞，何以報公無紵衣。
末學虛聲慚取譽，舊章多識恐成非。
侍郎清鑑懸明鏡，莫道塵埃一點飛。

譯文：

我生性慵懶散漫，毫無緣由地被世間所遺忘，只可憐自己衰老多病，毫無光彩。
您善意地向我拋來如華美的禮服般的徵召，可我卻沒有像紵衣這樣合適的東西來報答您。
我這學問淺薄之人空有虛名，很慚愧獲得了一些讚譽，對於舊的典章制度雖然知道得不少，卻又擔心其中會有錯誤。
侍郎您有着如明鏡般的清晰鑑別力，可不要覺得我這像塵埃一樣的人有什麼可值得提拔的啊。