辞召命呈子忱侍郎

宋代 • 曾几

嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮，何以报公无纻衣。
末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜，莫道尘埃一点飞。

译文：

我生性慵懒散漫，毫无缘由地被世间所遗忘，只可怜自己衰老多病，毫无光彩。
您善意地向我抛来如华美的礼服般的征召，可我却没有像纻衣这样合适的东西来报答您。
我这学问浅薄之人空有虚名，很惭愧获得了一些赞誉，对于旧的典章制度虽然知道得不少，却又担心其中会有错误。
侍郎您有着如明镜般的清晰鉴别力，可不要觉得我这像尘埃一样的人有什么可值得提拔的啊。