挽吕惇智直阁二首 其二

宋代 • 曾几

历数交游内，公家雅有连。
舍人先即世，驾部复沈泉。
远讣闻今夏，高谈记昔年。
离穷一片影，大似老夫然。

译文：

在我所交往过的人当中，你们吕家向来与我有情谊关联。
你家担任舍人之职的前辈早已离世，做驾部之官的亲人也已沉入黄泉。
今年夏天我听闻了你去世的远方讣告，往昔我们高谈阔论的场景还历历在目。
如今只剩下我孤单穷困的一个身影，这情形就跟我这老头子现在的状况极为相似啊。