挽晁恭道侍郎二首 其二

宋代 • 曾幾

往日趨金馬，中年剖玉麟。
論思貳卿事，歌詠別都民。
久矣窮諸妄，歸歟契一真。
東園尊俎地，俯仰跡成陳。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

過去你奔赴朝廷任職，在那充滿機遇的朝堂之上展現才華。到了中年，你被授予重要官職，掌管一方事務。
你曾在朝中參與謀劃思考，承擔着如同副卿一般的重要職責；也曾在地方任職，用詩文來表達對當地百姓的關懷。
長久以來，你已經洞察了世間諸多虛妄之事，如今你迴歸到了那唯一的本真之境，也就是離世而去了。
還記得東園那些有你參與的宴飲歡聚之地，曾經的歡聲笑語、熱鬧場景還彷彿就在眼前，可轉眼間，一切痕跡都已成爲了過去，你也已離我們而去。