挽王元渤舍人二首 其一

宋代 • 曾幾

早得文章譽，仍高政事科。
珠璣隨咳唾，襦袴起謳歌。
老去貧逾甚，歸來病更多。
善人今已矣，施報果如何。

譯文：

你早年就憑藉文章獲得了極高的聲譽，還在政事科的考試中取得優異成績。你才華橫溢，一開口就像能吐出珠璣般優美的言辭，你爲官時政績卓越，讓百姓們生活富足，大家都對你讚頌不已，歡快地唱起歌謠。

隨着年歲漸長，你過得越發貧困，回到家鄉後，身上的病痛也越來越多。如今你這樣的好人卻已經離世了，所謂的善有善報，這因果報應究竟是怎麼回事呢？