挽王元渤舍人二首 其一

宋代 • 曾几

早得文章誉，仍高政事科。
珠玑随咳唾，襦袴起讴歌。
老去贫逾甚，归来病更多。
善人今已矣，施报果如何。

译文：

你早年就凭借文章获得了极高的声誉，还在政事科的考试中取得优异成绩。你才华横溢，一开口就像能吐出珠玑般优美的言辞，你为官时政绩卓越，让百姓们生活富足，大家都对你赞颂不已，欢快地唱起歌谣。

随着年岁渐长，你过得越发贫困，回到家乡后，身上的病痛也越来越多。如今你这样的好人却已经离世了，所谓的善有善报，这因果报应究竟是怎么回事呢？