挽程伯禹尚書三首 其三

宋代 • 曾幾

昔在宣和日，雍容接俊遊。
橫經臨璧沼，提槧上瀛洲。
去德俄千里，依仁復兩州。
豈知垂老別，華屋落山丘。

譯文：

回想當年在宣和年間，我悠閒自在地與您這樣傑出的人物一同交遊。您曾手持經書在學宮講學，在那如璧玉般的池沼旁傳道授業，展現出淵博的學識與風采；也曾拿着書板進入翰林院，爲朝廷出謀劃策，盡顯才學與擔當。

然而，您離開了我們，轉眼間就相隔千里之遙。後來我有幸能在兩個州與您依靠仁德共處共事。本以爲能一直有這樣的情誼相伴，怎會料到這竟是垂暮之年的分別。如今，昔日華麗的房屋已然化作了山丘，您也離我而去，讓人倍感哀傷與懷念。