挽陈丞相

宋代 • 曾几

身已栖岩壑，公初冠庙堂。
奉祠方德庇，次对复恩光。
政尔为舟楫，如何坏栋梁。
绋讴争点笔，衰谢独难忘。

译文：

您早已隐居在山林沟壑之间，而那时陈公您刚刚荣登朝廷高位，主持国政。
后来您领受祠禄之职，为百姓广施德行庇佑，还曾在宫中轮次答对，再次蒙受皇上的恩宠荣光。
正当您如同渡河的舟楫，为国家和百姓发挥重要作用的时候，怎么就像栋梁一般突然倒下了呢。
人们都争着拿起笔来撰写挽歌悼念您，我虽年老体衰、才情减退，但对您的思念和难忘之情却始终无法消散。