挽焦適道寺丞二首 其二

宋代 • 曾幾

豈意初秋事，俄聞遠日期。
在公無可憾，有客不勝悲。
宅兆溪山好，郊原草木衰。
給孤園上路，無復往還時。

譯文：

真沒想到在初秋時節，突然就聽聞了你遠去（離世）的消息。

你這一生光明磊落，所作所爲並沒有什麼可讓人遺憾的地方。可作爲你的朋友，我實在是悲痛萬分。

你安息的墓地周邊，溪山景色倒是很不錯。然而此時郊原上的草木都已開始衰敗。

那通往寺院（給孤園指代寺院）的路上，以後再也沒有我們相互往來的時光了。