逮子赴湖南漕司举寄之

宋代 • 曾几

举子忙如此，槐花细细开。
吾儿承诏去，有客附书来。
鹤发风前帽，鸡头月下杯。
衰年余几许，胜日不同陪。

译文：

你为了参加科举考试忙成这样，此时槐树上的花儿正细细地开放着。我的儿子你接受诏令前往参加选拔，途中还有朋友托人带书信过来。我这个头发花白的老人在风中戴着帽子，独自对着明月，端着酒杯就像在品尝鸡头米一样（孤独又寂寥）。我这衰老的年岁还剩下多少啊，可惜在这美好的日子里不能陪你一同前往、为你助力。