送戚弼甫解官鹽場二首 其一

宋代 • 曾幾

聽說君中外，堂堂世上名。
文華張右史，正素老先生。
已上三年課，相期萬里程。
贈行無好句，聊用一杯傾。

譯文：

聽聞你在朝廷內外，擁有十分響亮的名聲。
你的文采如同張耒（右史）一樣出衆，品德也像那些正直質樸的老先生。
你在這鹽場已經任官三年，表現可圈可點，未來我們期望你能有更遠大的前程。
我在你離任之時，一時想不到什麼好的詩句來爲你送別，那就只能用這一杯酒來表達我的心意了。