宮祠滿秩

宋代 • 曾幾

雲水天台郡，祠庭我所監。
幾年真傲吏，今日是前銜。
祿米誰周急，園蔬不療饞。
上書端未免，定不達空函。

譯文：

在那好似雲與水交織而成的美麗天台郡，有我所監管的祠庭。

過去的幾年裏，我就像個真正放任不羈、自在閒散的官吏，可如今這監管祠庭的官職已然成爲過去。

沒了俸祿，又有誰能在我急難之時賙濟我呢？園子裏種的蔬菜也根本沒法滿足我對美食的渴望。

看來我還是免不了要上書朝廷，希望能有個結果，可真擔心這書信就如同空函一般，最終石沉大海，沒有任何迴音。