榴花

宋代 • 曾几

树阴看已合，榴朵见初明。
当夏岂无意，避春真有情。
花虽后文杏，实可待瓌橙。
病叟缘何喜，留苔看落英。

译文：

如今再看那树木，它们的枝叶已经繁茂得相互交织，形成了一片浓浓的树荫。而那石榴花，才刚刚崭露头角，鲜艳夺目。

这石榴花在炎炎夏日绽放，难道没有它独特的用意吗？它避开了百花争艳的春天，选择在此时盛开，实在是别具一番深情。

虽然石榴花比文杏开花要晚一些，但它结出的果实却可以和珍贵的瓌橙相媲美。

我这个老病之人因为什么而满心欢喜呢？原来是我留着苔藓，静静地观赏着那飘落的石榴花瓣。