造侄寄建茶

宋代 • 曾幾

汝已去閩嶺，茶酒猶粲然。
買應從聚處，寄不下常年。
洗滌盧仝椀，提攜陸羽泉。
無人分得好，更憶仲容賢。

譯文：

你已經離開福建那片山嶺了，但你寄來的茶依舊鮮亮如初。

想來這茶應該是你從茶葉聚集交易的地方精心選購的，這次寄茶的數量和品質並不比往年差。

我用這茶來沖泡，彷彿能洗淨像盧仝那樣愛茶之人所用的茶碗中的塵俗；我好像能提着像陸羽所推崇的名泉之水，來泡這珍貴的茶。

這麼好的茶，卻沒有人能和我一同分享品鑑，這時我就更加想念你這位賢能的侄子了。