迪侄屢餉新茶二首 其二

宋代 • 曾幾

敕廚羞煮餅，掃地供爐芬。
湯鼎聊從事，茶甌遂策勳。
興來吾不淺，送似汝良勤。
欲作柯山點，當令阿造分。

譯文：

讓廚房的人精心準備煮餅，把地打掃乾淨，讓室內瀰漫着香爐散發的芬芳。
先在湯鼎中煮水烹茶，一番操作後，茶泡好了，喝上這茶如同立下功勳般讓人滿足暢快。
這品茶的興致一旦上來，我可是相當濃厚啊。你多次送茶給我，真是十分殷勤。
我想要效仿柯山點茶之法來細細品味，到時候應該讓阿造也來一同分享這好茶。