初還信州呈寓居諸公

宋代 • 曾幾

萬事不稱意，一生長損心。
稍知閒有味，又覺老相侵。
田舍那能問，溪山未暇尋。
清歌一杯酒，聊與故人斟。

譯文：

生活裏的各種事情，沒有一件能讓我稱心如意，這一輩子啊，我的心總是飽受折磨。

我剛剛纔略微體會到悠閒生活的趣味，卻又感覺到衰老的跡象不斷侵擾着我。

我連自家的田舍情況如何都沒功夫去詢問，更沒有閒暇去探尋那溪谷山川的美景。

唉，如今也只能唱着清歌，舉起一杯酒，姑且和老朋友們一起把酒言歡啦。