太湖石

宋代 • 曾几

谁怜孤峭质，移在太湖心。
出得风波外，任他池馆深。
不同花逞艳，多愧竹垂阴。
一片至坚操，那忧歳月侵。

译文：

有谁会怜惜太湖石那孤高峻峭的品质呢？它原本被安置在太湖的中心之处。

如今它脱离了那波涛汹涌的风波，被放置到了深深的池沼馆舍之中。
它不像花朵那样竞相展示艳丽的色彩，和那垂下绿荫的竹子相比，它还常常自感惭愧。
但它有着坚如磐石的操守，又哪里会担忧岁月的侵蚀呢。