似贤斋竹

宋代 • 曾几

大暑不可度，小轩聊复开。
只消看竹坐，不必要风来。
岂待迷时种，何妨腊月栽。
叶端须雨打，有句索渠催。

译文：

在这酷热难耐的大暑时节，实在让人难以忍受，我便暂且把小轩的窗子打开透透气。

我只需坐在这儿看着竹子，就已心满意足，并不一定非要清风来驱散暑气。

哪里需要等到有疑惑、有困扰的时候才去种下竹子呢，就算是在寒冷的腊月栽种又有何妨。

竹叶的尖端正盼着雨点来敲打，这样的美景定会催生出我许多美妙的诗句。