岩桂二首 其二

3 次阅读

宋代 •

栗玉黏枝细，青云翦叶齐。 团团岩下桂，表表木中犀。 江树风萧瑟，园花气惨凄。 浓薫不如此，何以慰幽栖。

译文：

瞧那岩桂，它的花朵细小，好似温润的栗玉紧紧黏附在枝头。它的叶子犹如用剪刀精心裁剪过一般，整整齐齐地排列着，颜色就像那晴朗天空中的青云。 在那山岩之下，一丛丛的桂树团团圆圆地生长着，它们在众多树木之中显得格外出众，就如同木中珍贵的犀角一般引人注目。 江边的树木在秋风中发出萧瑟的声响，园中其他的花朵也都散发着惨淡凄凉的气息。那些花香浓烈的花卉都比不上岩桂的芬芳。在这清幽的居所中，若没有岩桂这般美好的存在，又该用什么来慰藉这宁静孤寂的生活呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 曾几

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

纳兰青云