次曾宏甫見寄韻 其二

宋代 • 曾幾

剖符舒子國，蠟屐皖公臺。
恨不從山簡，欣然見老萊。
功名身已老，交舊首空回。
早晚依劉去，朝廷不乏材。

譯文：

你持着符節去舒子國任職，穿着木屐登上皖公臺。
我遺憾沒能跟你一同去遊玩，如今卻欣喜能見到你這位如老萊子般的賢達之人。
我追逐功名的時光已過，人也老了，回首往昔與舊友的情誼，只能空自嘆息。
不知何時我也能像投靠劉表那樣去追隨你，畢竟朝廷上從來不缺有才能的人。