龍溪新亭

宋代 • 曾幾

不識梯山路，今聞駕壑橋。
蛟龍深窟宅，松竹半雲霄。
與子成二老，由來非一朝。
崖藤如暫寄，還往肯辭遙。

譯文：

以前我根本不知道這通往山間的曲折小路，如今才聽聞這裏架起了橫跨溝壑的橋樑。
在這幽深之處，是蛟龍潛藏的洞穴居所，而那山上的松樹和竹子，彷彿有一半都聳入了雲霄。
我和你都已步入老年，我們的情誼可不是一朝一夕形成的。
那懸崖邊的藤蔓好似暫時寄居在此，我們之間哪怕路途遙遠，又怎會因爲這距離而放棄相互往來呢。