坐進堂

宋代 • 曾幾

茅宇淨掃地，竹爐深炷香。
一枝藤倚壁，六尺簟敷牀。
門掩人聲寂，簾垂晝景長。
跏趺便終夕，端不負茲堂。

譯文：

我把這首詩翻譯成以下白話文：

那簡陋的茅屋被打掃得十分乾淨，竹製的香爐里正燃着嫋嫋的香。
一根藤杖靠在牆壁上，一張六尺長的竹蓆鋪在牀上。
房門緊閉，周圍聽不到一點人聲，顯得格外寂靜；窗簾低垂，漫長的白晝彷彿凝固了一般。
我就這樣結跏趺坐，準備在這裏度過整個夜晚，這清幽的坐進堂啊，我可真沒辜負它給予的這份寧靜。