泉石堂

宋代 • 曾幾

南坡佳絕處，夏木晝成陰。
青壁可對面，寒泉能醒心。
駕言同勝踐，晤語契幽襟。
野興何曾盡，林間棲暮禽。

譯文：

在南山坡那最爲美妙的地方，到了夏天，樹木枝葉繁茂，在白晝也能投下陰涼。

對面那青色的石壁，就彷彿近在咫尺，可以和人相對而視；那寒涼的泉水，能夠讓人心神清醒。

我和友人駕車一同前來這絕佳之地遊歷，相談甚歡，彼此的志趣和內心的情感契合相通。

這山野遊玩的興致哪裏會有盡頭呢，看那林間，暮歸的鳥兒已經開始棲息了。